جمال الدين محمد الخوانساري

144

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )

هر كه ابرام كند ملول گردند مردم از أو وناخوش دارند أو را . 7686 من غفل جهل . هر كه غافل شود جاهل باشد ، مراد اينست كه غفلت نيز نوعي از جهل ونادانيست وبايد كه اهتمام داشت در رفع آن ، يا اين كه غفلت سبب ماندن در جهل وناداني شود ومانع از تحصيل علم وناداني . 7687 من جهل أهمل . هر كه نادان باشد واگذاشته شود ، يعنى مردم أو را واگذارند ورعايت نكنند . 7688 من ظلم ظلم . هر كه ستم كند ستم كرده شود ، يعنى نمىشود كه ديگرى نيز بر أو ستم نكند . 7689 من حقّر نفسه عظّم . هر كه حقير وكوچك شمارد نفس خود را بزرگ گردانيده شود ، يعنى حق تعالى أو را بزرگ گرداند يا در نظر مردم بزرگ گردد . 7690 من بغى كسر . هر كه طغيان وسركشى كند شكسته شود ، يعنى عاقبت مخذول ومنكوب گردد . 7691 من اعتبر حذر . هر كه عبرت گيرد حذر كند ، يعنى حذر كند از آنچه عبرت گرفته از آن وبدى عاقبت آن بر أو ظاهر شده چنانكه كسى كه عاقبت ستمكاران را مشاهده كند وعبرت گيرد از آن حذر كند از ستم كردن وجرأت بر آن نكند . 7692 من انصف انصف .